Exampleにはsegueを使った遷移しかないんですよね。(CustomRowの例としてはありますが) Storyboardを使わない派は生きづらい世の中です。

ButtonRow { row in
    row.title = NSLocalizedString("Acknowledgements", comment: "")
    row.presentationMode = .show(
        controllerProvider: ControllerProvider.callback { AcknowListViewController() },
        onDismiss: nil
    )
}

これでいけます。